حرف مفت – ضرب المثل 18

ضرب المثل 18

بسم الله الرحمن الرحیم

هست کلیدِ درِ گنجِ حکیم

حرف مفت

داستان: … زمانی كه ناصر الدين شاه دستگاه تلگراف را به ايران آورد

و در تهران نخستين تلگرافخانه افتتاح شد؛

مردم به اين دستگاه تازه بی اعتماد بودند، برای همين، سلطان اجازه داد كه مردم چند روزی پيام های خود را رايگان به شهرهای ديگر بفرستند …

🤔 وزير تلگراف استدلال كرده بود كه ايرانی ها ضرب المثلی دارند كه می گويد

«مفت باشد؛ كوفت باشد»

يعنى هر چه كه مفت باشد مردم از آن استقبال می كنند‼

همين طور هم شد، مردم كم كم و با ترس برای فرستادن پيام هايشان راهی تلگرافخانه شدند.

دولتِ وقت، چند روزی را به اين منوال گذراند و وقتی كه تلگرافخانه جا افتاد و ديگر كسى آنجا را به شعبده و جادو مرتبط نكرد، مُخبر الدوله دستور داد بر سردر تلگرافخانه نوشتند:

از امروزحرفِ مفت، قبول نمی شود🚫

✍می گويند “حرف مفت” از آن زمان به زبان فارسی راه پيدا كرده است

معنای کنایی

سخن گزاف و بیهوده گفتن

(ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) سخن پوچ. سخن بی پا. حرف پوچ. گفته ٔ بیهوده. حرف بی هوده. حرف بی ارزش. 

https://adabkhane.com/

ایجاد کننده پست 168

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Related Posts

کلمه مورد نظر را تایپ کنید و کلید اینتر را بفشارید در غیر اینصورت با دکمه Esc خارج شوید.

بازگشت به بالا