سایه ات را از سرم کم کن- سایه ات از سرم کم نگردد – ضرب المثل ۱۲

🍯ضرب المثل ۱۲🍯

بسم الله الرحمن الرحیم

 هست کلیدِ درِ گنجِ حکیم

🌂 سایه ات را از سرم کم کن

سایه ات از سرم کم نگردد

در عبارت بالا معنی مجازی و استعاره ای سایه، همان محبت و مرحمت و تَلَطُّف و توجه مخصوصی است، كه مقام بالاتر و مؤثر تر نسبت به كهتران و زیر دستان مبذول می دارد.

… این عبارت بر اثر لطفِ سخن، نه تنها به صورت “ضرب المثل” در آمده،

بلكه دامنه آن به تعارفات روزمره نیز گسترش پیدا كرده …

در عصر حاضر هنگام احوالپرسی یا جدایی و خداحافظی از یكدیگر آن را مورد استفاده و اصطلاح قرار می دهند … 

⏳زمانی كه اسكندر مقدونی در كورنت بود، شهرت وارستگی دیوژِن را شنید و با شكوه و دبدبه سلطنتی به ملاقاتش رفت.

دیوژِن كه در آن موقع دراز كشیده بود و در مقابل تابش اشعه خورشید خود را گرم می كرد، اعتنایی به اسكندر ننمود و از جایش تكان نخورد‼

 اسكندر بر آشفت و گفت: « مگر مرا نشناختی كه احترام لازم به جای نیاوردی؟»

دیوژن با خونسردی جواب داد: شناختم ولی از آنجا كه بنده ای از بندگان من هستی ادای احترام را ضرور ندانستم‼

اسكندر توضیح بیشتر خواست

دیوژِن گفت: تو بنده حرص و آز و خشم و شهوت هستی

در حالی كه من این خواهشهای نفس را بنده و مطیع خود ساختم …

📖به قول مولای روم: 

من دو بنده دارم و ایشان حقیر 

وان دو بر تو حاكمانند و امیر 

گفت شه، آن دو چه اند، این زلتست 

گفت آن یك خشم و دیگر شهوتست 

به قولی دیگر در جواب اسكندر گفت : تو هر كه باشی مقام و منزلت مرا نداری

مگر جز این است كه تو پادشاه و حاكم مطلق العنان یونان و مقدونیه هستی!!؟ 

اسكندر تصدیق كرد …!

دیوژِن گفت: بالاتر از مقام تو چیست؟!!

اسكندر جواب داد: « هیچ»

دیوژِن بلافاصله گفت:« من همان هیچ هستم و بنابراین از تو بالاتر و والاترم!»

اسكندر سر به زیر افكند و پس از لختی تفكر گفت:

دیوژِن، از من چیزی بخواه و بدان كه هر چه بخواهی می دهم!!!

آن فیلسوفِ، وارسته از جهان و جهانیان؛ به اسكندر كه در آن موقع بین او و آفتاب حایل شده بود. گوشه چشمی انداخت و گفت:

« سایه ات را از سرم كم كن

به روایت دیگر گفت:

« می خواهم سایه خود را از سرم كم كنی.»‼

👆این جمله به قدری در مغز و استخوان اسكندر اثر كرد كه بی اختیار فریاد زد !!!

«اگر اسكندر نبودم می خواستم دیوژِن باشم »

معنای کنایی

باری، از آن زمان به بعد، این عبارت به صورت ضرب المثل درآمد. با این تفاوت که دیوژن می خواست سایه مردم حتی اسکندر مقدونی از سرش کم شود،

ولی چون بیشتر مردم به این گونه سایه ها محتاجند و کمال مطلوبشان این است که در زیر سایه ارباب قدرت و ثروت به سر برند، زبان حالشان این است که سایه تان از سر ما کم نشود. ✍این کنایه ای است از آزادگی و بی نیازی از خلق.

اگرچه هیچگاه سایه خیر وخوبی(خدا – ولی خدا – پدر و مادر) از سر کسی کم نشود که سیاه بختی می آورد. https://adabkhane.com/

ایجاد کننده پست 168

One thought on “سایه ات را از سرم کم کن- سایه ات از سرم کم نگردد – ضرب المثل ۱۲

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

Related Posts

کلمه مورد نظر را تایپ کنید و کلید اینتر را بفشارید در غیر اینصورت با دکمه Esc خارج شوید.

بازگشت به بالا